シルバーウィークもあっという間に終わり、そうこうしている内に９月も終わりそうです(-_-;)大人になると、どうしてこうも時が経つのが早く感じられるのでしょうか。月末に向けて原稿の締め切りが立て込んでおり、「虹」は文字通りてんてこ舞いしております。内容も分量もさまざまな原稿を同時に１０本以上動かしていくのは、なかなか大変です･･･。

昨日から（祝日にもかかわらず！）大学の後期もスタート。それにしても、シルバーウィークが全部「授業日」というのも、いくら授業回数確保のためとはいえ、ちょっと納得がいきません。「休む」ことも「遊ぶ」ことも大切なはず。ハッピーマンデー導入以降、どうもあちこちでアンハッピーな状況が起こっているようですね。導入当初は、確か消費を刺激するとか、働きすぎの日本人への朗報、というような話だったと思うのですが、現実との齟齬をきたしている以上、そろそろ見直しが必要なのかもしれません。個人的には、ハッピーフライデーの方が嬉しいのですが(^^ゞ

コネタをひとつ。鳩山首相のモットー「友愛」は、英語ではfraternity　もしくは　fraternism　と訳されているようです。ただ、この単語だと、鳩山首相のニュアンスとちょっと違うような気もしなくはありませんが･･･。

さて、原稿作業に戻らなくては！（W)